Вот интересно, остановки общественного транспорта, это чья зона ответственности?

Администрации или АТП?
Согласно статье 16 ФЗ-131, местные власти обязаны обеспечивать порядок и чистоту на территориях, которые находятся в их ведении.
Согласно постановлению Главного государственного санитарного врача РФ от 16.10.2020 №30, есть, например, такие требования:
Очистка урн для сбора твёрдых коммунальных отходов должна проводиться по мере их заполнения, но не реже 1 раза в сутки.
Мойка урн — не реже 1 раза в месяц при температуре окружающего воздуха выше 10 °C, при температуре ниже 10 °C — не реже 1 раза в месяц.
Собственно, в таком состоянии большинство остановок.