Таджикистан - Немного о нем.

BisTTin - Street dances of cities (New music) / Уличные танцы городов / Dance music Toronto, Dushanbe

Декламация Персидской поэзии Разговор человека с умным ослом (Маснави в стиле Джалаладин Руми) Поэт 📝 Эрадж Мирзо Декламе 🎙️ Порсо Камол Знатокам персидского языка, Давайте вместе переводит данную поучительную прозу на русский язык. شاعر📝ایرج میرزا دکلمه🎙️پارسا کمالی ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ ﺑﺎ ﺧﺮ ! " ﺭﻭﺯﯼ ﺑﻪ ﺭﻫﯽ ﻣﺮﺍ ﮔﺬﺭ ﺑﻮﺩ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺑﻪ ﺭﻩ ﺟﻨﺎﺏ ﺧﺮ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺧﺮ ﺗﻮ ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﮔﻬﺮ ﺑﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻫﻨﺮ ﺑﻮﺩ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺟﻨﺎﺏ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺣﺎﻟﯽ ﻓﺮﻣﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﺿﻊ ﺑﺎﺷﺪ ﻋﺎﻟﯽ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﯿﺎ ﺧﺮﯼ ﺭﻫﺎ ﮐﻦ ﺁﺩﻡ ﺷﻮ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺎﮐﻦ ﮔﻔﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﺮﻭ ﻣﺮﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻦ ﺯﺧﻢ ﺗﻦ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﻭﺍ ﮐﻦ ﻧﻪ ﻇﻠﻢ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﻤﻮﺩﯾﻢ ﻧﻪ ﺍﻫﻞ ﺭﯾﺎ ﻭ ﻣﮑﺮ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺭﺍﺿﯽ ﭼﻮ ﺑﻪ ﺭﺯﻕ ﺧﻮﯾﺶ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺍﺯ ﺳﻔﺮﮤ ﮐﺲ ﻧﺎﻥ نَرُﺑﻮﺩﯾﻢ ﺩﯾﺪﯼ ﺗﻮ ﺧﺮﯼ ﮐُﺸﺪ ﺧﺮﯼ ﺭﺍ؟ ﯾﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺑَﺮﺩ ﺯ ﺗﻦ ﺳﺮﯼ ﺭﺍ؟ ﺩﯾﺪﯼ ﺗﻮ ﺧﺮﯼ ﮐﻪ ﮐﻢ ﻓﺮﻭﺷﺪ ؟ ﯾﺎ ﺑﻬﺮ ﻓﺮﯾﺐِ ﺧﻠﻖ ﮐﻮﺷﺪ ؟ ﺩﯾﺪﯼ ﺗﻮ ﺧﺮﯼ ﮐﻪ ﺭﺷﻮﻩ ﺧﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ؟ ﯾﺎ ﺑﺮ ﺧﺮ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺳﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ؟ ﺩﯾﺪﯼ ﺗﻮ ﺧﺮﯼ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﭘﯿﻤﺎﻥ؟ ﯾﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺯ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺮﺩ ﻧﺎﻥ؟ ﺩﯾﺪﻡ ﺳﺨﻨﺶ ﻫﻤﻪ ﻣﺘﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﻭ ﻫﻤﻪ ﯾﻘﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺯ ﺁﺩﻣﯽ ﺳﺮﯼ ﺗﻮ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﯾﺪ ﻣﺎ ﺧﺮﯼ ﺗﻮ ﺑﻨﺸﺴﺘﻢ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﻧﻤﻮﺩﻡ ﺑﺮ ﺧﺎﻟﻖ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﻭ ﻧﻤﻮﺩﻡ ﺍﯼ ﮐﺎﺵ ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﺮﯾﺖ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺸﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﺩﻣﯿﺖ .

Декламация Персидской поэзии / Iran, Tajikistan, Afghanistan / Красивый язык поэзии, Фарси. عشق را با چه بسازد ؟ به کدامین ترفند ؟ شاعری که همه ی عمر ، غم نان خورده... دکلمه🎙️: صبا اکبری شاعر📝: مجتبی سپید Декламе: Сабо Акбари Шоир (Поэт): Муҷтабо Сапед Вожаҷӯ диклама دکلمه деклама фаронсавӣ исм 1. навъе баёни пуртумтароқ ва оҳангин дар иҷрои баъзе қатаъоти намоишӣ; 2. қитъае мустақил, ки як нафар онро ба шеваи иғроқомез иҷро мекунад ва маъмулан ба сурати мусаҷҷаъ ва манзум аст; 3. хондани матн бо овози баланд ва таъсиргузор; акбар اکبر арабӣ сифат кабиртар, бузургтар, калонтар; сабо صبا I арабӣ исм боде, ки аз тарафи шарқ мевазад; шамоли форам, насими салқин; вожаҷӯ واژه‌جو вожаҷӯй واژه‌جوی исм 1. ҷӯяндаи вожа, ҷӯяндаи калима, вожакоб, вожаёб; 2. номи фарҳанги бархатти тафсирии форсии тоҷикӣ;

BisTTin - Street dances of cities (New music) / Уличные танцы городов / Dance music

Shahram shabpareh - to mitooni

Шохрух Юнусов(Shohrukh Yunusov) Республикаи ман, Славянский базар в Витебске, Белорусь(2009)

Ох, уж этот персидский язык. Красивый язык поэзии, Фарси. Декламация Персидской поэзии. Iran, Tajikistan, Afghanistan.

Декламация Персидской поэзии / Iran, Tajikistan, Afghanistan / Красивый язык поэзии, Фарси

Декламация Персидской поэзии / Iran, Tajikistan, Afghanistan / Красивый язык поэзии, Фарси خسته از بدگویی ام در کوی و برزن نیستید؟ کوچکید و لایقی برچسب دشمن نیستید... دکلمه 🎙️صبا اکبری شاعر📝حمیدرضا گلشن Таҳлил шеър буғз بغض арабӣ исм кина, душманӣ; кин کین исм 1. душманӣ, адоват, душмание, ки дар дил бошад; 2. интиқом, қасос; 3. ҷанг, муҳориба; к-ин کین пайвандак шакли кӯтоҳшудаи ки ин; кина کینه исм 1. нигаред ба кин 1;душманӣ, адоват, душмание, ки дар дил бошад; 2. чашмзахм, чашмрасӣ, суқ; ҳофиз حافظ арабӣ исм Яке аз номҳои Худо (ҳифзкунанда. нигоҳдоранда). Аль-Хафиз («Хранитель») – Аллах является хранителем всего сущего. Тахаллуси шоъири маъруф Муҳаммад Шамсуддини Шерозӣ (1320 – 1389); сифат 1. ҳифзкунанда. нигоҳдоранда; 2. касе, ки Қуръонро аз ёд медонад ва мехонад, қорӣ, қории қуръонхон; 3. мутриб, сароянда;