«Шериф без сна проводит ночь,

А днем не правит суд.
Ему покоя не дает
Разбойник Робин Гуд».
Всем привет! Кто же не слышал легенды о благородном разбойнике Робин Гуде, обитающем в Шервудском лесу? Необычный преступник, что грабил богатых и раздавал деньги бедным, оставил след не только в книгах, но и в сериалах и фильмах. Сегодня расскажу вам о прекрасной книге от издательства «Контакт - Культура», в ней собраны баллады о Робин Гуде. Талантливый перевод на русский от Игнатия Ивановского и шикарные иллюстрации от Игоря Олейникова не оставят читателя равнодушным. Например, меня не оставили, огромное удовольствие иметь такое сокровище на своей книжной полке.
Небольшой экскурс в историю: постараюсь кратко и чтоб без лишних подробностей. В XI веке норманны (армия под предводительством Вильгельма Завоевателя) захватили Англию. Естественно, местные жители (саксы) вынуждены были сильно поменять привычный уклад жизни, они были согнаны со своих земель, бежали и в общем, спасались как могли. Юноша Робин знаменит тем, что собрал группу таких же как он обездоленных и дислоцировался в лесу. Там они промышляли грабежом и разбоем, частенько устраивали засады. А Гудом его прозвали за то, что часть награбленного он раздавал беднякам.
Благодаря устному народному творчеству, воспевавшему подвиги «героя», Робин Гуд стал не только символом ловкости и меткости (ведь с ним всегда были его надежный лук и незнающие промаха стрелы), но и еще символ хитрости и мудрости.
В данном издании представлены десять баллад, в которых Робин Гуд предстает во всей своей красе. А атмосферные рисунки делают погружение в жизнь необычного персонажа ярким и запоминающимся. И пусть захват Англии норманнами изучают в шестом классе, я уверена, знакомство с этим изданием будет полезно и взрослому читателю, ведь столько забавной иронии и жизненной мудрости можно встретить в приключениях Гуда.