ОСОБЕННОСТИ ЮРТОВСКО- НОГАЙСКОГО ДИАЛЕКТА

К особенностям юртовско- ногайского диалекта относятся ногайские черты в грамматике
Инфинитив на - мага, -мэгэ, -пага, -пэгэ, -бага, бэгэ
Кашпага- убегать (лит.ногайск.кашпага)
Суьйлэмэгэ- разговаривать
(л.н.соьйлемеге)
Килмэгэ приходить ( л.н.келмеге)
Азбага- худеть (л.н. азбага)
Форма настоящего времени :
карап ятыры - смотрит (л.н. караятыр)
килеп ятыры приходит ( л.н. келеятыр)
коьлеп ятыры улыбается ( л.н. куьлеятыр)
Форма настояще- будущего времени
барады - идет/пойдет л.н.барады
бирэди - дает/ даст л.н. береди
аьйтэде- скажет/л.н. айтады
Отрицание:
бармыйды не идет/ не пойдет л.н. бармайды
бирмиде не дает/ не даст
л.н. бермейди
Аьйтпиде не говорит / не скажет
л.н. айтпайды
форма на - таган, - даган, характеризующая совершение действия:
ашыйдаган - кушающий л.н.ашайтаган
килэдэгэн - приходящий
л.н. келетаган
алмыйдаган - не берущий
л.н. алмайтаган
Формы на - мез, - нъез выражающие множественное число
Аьйтэмез- мы скажем л.н. айтамыз
,килэмез - мы придем л.н. келемиз
Керенъез - заходите л.н. киринъиз
Форма будущего времени на - аяк - эек
Булаяк - будет, хватит , л.н. болаяк
Аьйтпэяк - не скажет л.н. айтпаяк
Бараяк - пойдет, л.н. бараяк
Исп.материалы Л.Ш.Арсланова
Благодарим Рахима Тажиева за правку
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.