Детская сказка "Приключения Пиноккио. История деревянной куклы" Карло Коллоди была впервые опубликована в 1881 году в римской детской газете – за год до рождения автора Буратино. В 1883-м "Пиноккио" уже вышел отдельной книжкой.
Начало советской сказки скопировано у Коллоди: друг дарит одному бедному старику полено, и тот выстругает из него мальчика.
Однако произведение Коллоди более длинное, богатое на события и нравоучительное. У Толстого же сюжет более легкий, лаконичный и приключенческий, он не перегружен "лишними", как считал советский автор, деталями и отступлениями. И финал у "Буратино" написан в лучших традициях русских сказок.
Дорогие книголюбы, знакомы с этими сказками. Какая из них Вам нравится больше?
Еще больше интересных постов на книжную тематику по хештегу #book_n_tim_интересно
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 8
Мы ценили, любили, уважали, дискутировали.
Сейчас общение - даже не фразы ,а пару слов в соцсетях.
Сейчас тоже любят, но в основном за деньги..